Un adolescent abattu dans le Bronx ; Le NYPD enquête sur le premier homicide de l’année dans le 48e arrondissement. Teen shot dead in the Bronx; NYPD investigates first homicide of the year in 48th Precinct.

Un jeune de 18 ans a été abattu de façon fatale tôt dimanche matin dans le Bronx près de l'avenue East Tremont et de l'avenue Park. An 18-year-old was fatally shot early Sunday morning in the Bronx near East Tremont Avenue and Park Avenue. La police a trouvé l'adolescent blessé par balles et l'a précipité à l'hôpital Saint Barnabas, où il est mort. Police found the teenager with multiple gunshot wounds and rushed him to Saint Barnabas Hospital, where he died. L'identité de la victime est retenue, et la police de New York enquête sur l'incident sans qu'aucune arrestation ne soit encore faite. The victim's identity is being withheld, and the NYPD is investigating the incident with no arrests made yet. Cet incident marque le premier homicide de l'année dans la 48e Cité. This incident marks the first homicide of the year in the 48th Precinct.