Les demandes de chômage aux États-Unis sont inférieures aux prévisions, mais la confiance des consommateurs dans le marché du travail demeure faible. US unemployment claims fall below forecasts, but consumer confidence in job market remains weak.

La stabilité du marché de l'emploi aux États-Unis persiste, les demandes initiales de chômage étant tombées à 207 000 pour la semaine se terminant le 25 janvier, soit moins que ce que prévoient les économistes. US job market stability persists with initial unemployment claims dropping to 207,000 for the week ending January 25, lower than economists' forecast. Cependant, la confiance des consommateurs dans les perspectives d'emploi s'affaiblit, et un plus grand nombre d'Américains voient les emplois comme difficiles à trouver. However, consumer confidence in job prospects is weakening, with more Americans viewing jobs as hard to find. Les entreprises ralentissent l’embauche dans un contexte d’incertitude quant aux politiques de l’administration Trump en matière d’impôts, de tarifs et d’expulsions, et le nombre de demandes continues reste élevé à 1,858 million, ce qui indique un marché du travail plus tendu. Businesses are slowing hiring amid uncertainty over the Trump administration's policies on taxes, tariffs, and deportations, and the number of continuing claims remains elevated at 1.858 million, indicating a tighter job market.