Antakya, en Turquie, se reconstruit après le tremblement de terre de 2023, mais les efforts de reconstruction sont entravés par des problèmes de sécurité. Antakya, Turkey, rebuilds after a 2023 earthquake, but safety concerns plague reconstruction efforts.

Deux ans après un tremblement de terre de magnitude 7,8 en Turquie qui a tué 53 725 personnes et laissé près de 2 millions de sans-abri, Antakya est désormais un vaste chantier. Two years after a 7.8-magnitude earthquake in Turkey killed 53,725 and left nearly 2 million homeless, Antakya is now a vast construction site. Le tremblement de terre a détruit 39 000 bâtiments et en a gravement endommagé 200 000 autres. The quake destroyed 39,000 buildings and severely damaged 200,000 more. Alors que les efforts de reconstruction sont en cours, des inquiétudes subsistent quant à la sécurité des nouvelles constructions, avec des inquiétudes concernant les matériaux de qualité inférieure et les pratiques de corruption parmi les promoteurs et les bureaucrates. While rebuilding efforts are underway, concerns remain about the safety of new constructions, with worries over substandard materials and corrupt practices among developers and bureaucrats.