L’activité des usines asiatiques a diminué en janvier en raison de la baisse de la demande chinoise et des menaces tarifaires américaines. Asian factory activity declines in January due to weaker Chinese demand and US tariff threats.

L’activité des usines en Asie a diminué en janvier, en raison de la baisse de la demande en Chine et des menaces de droits de douane plus élevés de la part des États-Unis. Factory activity in Asia declined in January, driven by weaker demand from China and threats of higher tariffs from the US. L’industrie manufacturière chinoise a progressé à un rythme plus lent, avec des suppressions d’emplois qui se multiplient. China's manufacturing grew at a slower pace, with job cuts increasing. Le Japon et la Corée du Sud ont également vu leurs activités industrielles ralentir, tandis que Taïwan et les Philippines ont connu une nouvelle décélération. Japan and South Korea also saw their factory activities slow, while Taiwan and the Philippines faced further deceleration. La baisse de la production et des nouvelles commandes, en particulier les commandes à l’exportation du Vietnam, de Taïwan et du Japon, signale des défis à venir alors que la demande mondiale s’affaiblit en raison du ralentissement de la croissance en Chine, en Europe et aux États-Unis. The decline in output and new orders, especially export orders from Vietnam, Taiwan, and Japan, signals challenges ahead as global demand weakens due to slowing growth in China, Europe, and the US.