Les Canadiens ont du mal à identifier des produits vraiment locaux en raison de la confusion des étiquettes et de l'augmentation des tarifs américains. Canadians struggle to identify truly local products due to confusing labels and rising U.S. tariffs.

Les Canadiens doivent relever des défis pour identifier des produits véritablement canadiens en raison de l'étiquetage complexe. Canadians are facing challenges in identifying truly Canadian products due to complex labeling. L'étiquette « produit du Canada » signifie que presque tous les éléments de production sont canadiens, tandis que « fabriqué au Canada » ne nécessite que la dernière transformation majeure qui se produit au Canada. The "product of Canada" label means nearly all production elements are Canadian, while "made in Canada" only requires the last major transformation to happen in Canada. Les tarifs américains augmentant les coûts, les Canadiens sont invités à soutenir les produits locaux pour stimuler l'économie, bien que trouver des solutions de rechange purement canadiennes puisse être difficile. With U.S. tariffs increasing costs, Canadians are urged to support local products to boost the economy, though finding purely Canadian alternatives can be tough.