Kyle Cushing, accusé d'avoir dirigé un "shop de chop", voit une accusation abandonnée, une autre modifiée au tribunal. Kyle Cushing, accused of running a "chop-shop," sees one charge dropped, another altered in court.

Kyle Cushing, accusé d'avoir exploité un « atelier de chop » à Fort McMurray, a fait tomber une accusation et une autre a été modifiée après une comparution devant la cour. Kyle Cushing, accused of operating a "chop-shop" in Fort McMurray, had one charge dropped and another amended after a court appearance. Initialement accusé de modifier les numéros d'identification des véhicules et de posséder des biens volés de plus de 5 000 $, ce dernier chef mentionne maintenant spécifiquement une remorque Doepker trouvée lors d'une perquisition en décembre. Initially charged with altering vehicle identification numbers and possessing stolen property over $5,000, the latter charge now specifically mentions a Doepker trailer found during a December search. L'affaire sera réexaminée à nouveau dans le tribunal d'Athabasca le 24 février. The case will be reviewed again in Athabasca Court on February 24.