La Nouvelle-Zélande annule les plans d'une unité de soins spéciaux pour les bébés malades, ce qui suscite des critiques locales. New Zealand cancels plans for a special care unit for sick babies, sparking local criticism.

Les plans de la Nouvelle-Zélande visant à transformer le Te Akakairangi Birthing Centre de Lower Hutt en une unité spéciale de soins aux bébés malades ont été écartés, ce qui a suscité des préoccupations parmi les responsables locaux comme le député travailliste Ginny Andersen. New Zealand's plans to convert the Te Awakairangi Birthing Centre in Lower Hutt into a special care unit for sick babies have been shelved, causing concern among local officials like Labour MP Ginny Andersen. Le gouvernement soutient que les soins néonatals complexes sont mieux adaptés aux hôpitaux, mais Andersen critique la décision comme un gaspillage de ressources et note le manque de communication à la communauté au sujet du changement. The government argues that complex neonatal care is better suited for hospitals, but Andersen criticizes the decision as a waste of resources and notes the lack of communication to the community about the change.