Le secteur forestier néo-zélandais accepte de renoncer aux poursuites judiciaires en matière de droits du SCEQE, en soutenant les mesures de soutien du gouvernement. New Zealand's forestry sector agrees to drop legal action over ETS fees, backing the government's support measures.

Le ministre néo-zélandais des Forêts, Todd McClay, s'est félicité de la décision du secteur forestier de renoncer aux poursuites judiciaires en matière de droits d'émission dans le cadre du système d'échange de droits d'émission (ETS). New Zealand's Minister of Forestry, Todd McClay, has welcomed the forestry sector's decision to drop legal action over fees under the Emissions Trading Scheme (ETS). Ces frais ont été imposés par le gouvernement travailliste précédent. The fees were imposed by the previous Labour government. Le gouvernement de McClay a réduit de 50 % les coûts du registre des EQE pour les propriétaires forestiers et a constitué un groupe de référence pour trouver d'autres économies, en vue d'appuyer le rôle du secteur dans la réalisation des objectifs d'exportation et de climat. McClay's government has reduced ETS registry costs by 50% for forest owners and formed a reference group to find further savings, aiming to support the sector's role in meeting export and climate goals.