La NSW fait face à une poussée de blessures par e-scooter et par e-bike; l'enquête parlementaire pousse à une réglementation plus sûre. NSW faces e-scooter, e-bike injury surge; parliamentary inquiry pushes for safer regulations.

En Nouvelle-Galles du Sud, l'augmentation de l'utilisation du e-scooter et du e-bike, en particulier chez les jeunes, a suscité des préoccupations en matière de sécurité en raison de l'augmentation du nombre de blessures, notamment dentaires, craniofaciales et cérébrales. In New South Wales, the surge in e-scooter and e-bike usage, especially among young people, has led to safety concerns due to an increase in injuries like dental, craniofacial, and brain injuries. Le Collège royal des chirurgiens australasiens signale une augmentation exponentielle de ces blessures, en particulier dans les régions où les ressources médicales sont limitées. The Royal Australasian College of Surgeons reports an exponential rise in such injuries, particularly in regions with scarce medical resources. Une enquête parlementaire est prévue pour publier les conclusions en février, avec des appels à casques obligatoires, des limites de vitesse et une interdiction pour les passagers. A parliamentary inquiry is set to release findings in February, with calls for mandatory helmets, speed limits, and a ban on passengers.