Un skieur a chuté de 20 pieds lorsqu'une chaise s'est détachée de l'ascenseur d'Attitash Mountain Resort en raison d'une défaillance mécanique. A skier fell 20 feet when a chair detached from Attitash Mountain Resort's lift due to a mechanical failure.

Un homme est tombé à environ 20 pieds d'une chaise de téléski à Attitash Mountain Resort dans le New Hampshire après que la chaise a été détachée en raison d'une défaillance mécanique. A man fell about 20 feet from a ski lift chair at Attitash Mountain Resort in New Hampshire after the chair detached due to a mechanical failure. Il a été blessé sans danger pour la vie et a été conduit à l'hôpital. He suffered non-life-threatening injuries and was taken to a hospital. L'ascenseur de l'ours volant a été fermé pour enquête par le bureau du chef des pompiers et le Bureau de la sécurité des passages de voyageurs. The Flying Bear lift was closed for investigation by the state fire marshal's office and the Passenger Tramway Safety Board. Le centre de villégiature Attitash Mountain, appartenant à Vail Resorts, effectue des inspections quotidiennes des ascenseurs. Attitash Mountain Resort, owned by Vail Resorts, conducts daily lift inspections.