C.-B. affirme que les minéraux cruciaux pour l’énergie verte des États-Unis sont réorientés, mettant en péril les chaînes d’approvisionnement. B.C. 's Premier claims minerals crucial for U.S. green energy are being redirected, risking supply chains.

Le premier ministre de la Colombie-Britannique, David Eby, affirme que les minéraux critiques de la province sont détournés des États-Unis. British Columbia's Premier David Eby claims that critical minerals from the province are being redirected away from the United States. Cela pourrait avoir un impact sur la chaîne d’approvisionnement des principaux matériaux utilisés dans les secteurs de la technologie et de l’énergie propre. This could impact the supply chain for key materials used in technology and clean energy sectors. Eby n’a pas précisé les raisons ou les destinations alternatives de ces minéraux. Eby did not specify the reasons or the alternative destinations for these minerals.