La Cour ordonne un nouveau procès pour un homme accusé de violence conjugale, invoquant des preuves erronées de « jeux de rôle viol ». Court orders new trial for man accused of spousal assault, citing mishandled "rape role-play" evidence.

La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a ordonné un nouveau procès pour un homme reconnu coupable d'agression sexuelle contre sa femme, après avoir décidé que les messages qui discutaient d'un scénario consensuel de « viol » étaient exclus à tort comme preuve. The British Columbia Court of Appeal ordered a new trial for a man convicted of sexually assaulting his wife, after deciding that messages discussing a consensual "rape role-play" scenario were wrongly excluded as evidence. Le juge de première instance a jugé que les messages n'étaient pas pertinents, mais la cour d'appel a jugé qu'ils étaient essentiels pour déterminer si l'acte était consensuel ou si l'accusé croyait à tort que le consentement était donné. The trial judge had ruled the messages irrelevant, but the appeal court found they were crucial for determining if the act was consensual or if the accused mistakenly believed consent was given. Le cas comporte des faits uniques dans lesquels les notions traditionnelles de consentement doivent être adaptées. The case involves unique facts where traditional notions of consent must be adapted. Un nouveau procès est prévu. A new trial is scheduled.