Le Kazakhstan s'engage à respecter les obligations de l'OPEP+, y compris à compenser la surproduction de 2024. Kazakhstan pledges to meet OPEC+ obligations, including compensating for 2024 overproduction.

Le Kazakhstan s'est engagé à respecter ses obligations de l'OPEP+ pour 2025-2026, y compris en compensant toute surproduction en 2024. Kazakhstan has pledged to meet its OPEC+ obligations for 2025-2026, including compensating for any overproduction in 2024. Cet engagement intervient après la 58e réunion du Comité conjoint de suivi ministériel de l'OPEP+. This commitment comes after the 58th meeting of the OPEC+ Joint Ministerial Monitoring Committee. Malgré l'augmentation de la production due à l'expansion du terrain de Tengiz, le pays souligne qu'il importe de respecter ses engagements et de négocier avec ses partenaires pour assurer le respect de ces engagements. Despite increasing production due to the Tengiz field expansion, the country emphasizes the importance of adhering to its commitments and will negotiate with partners to ensure compliance.