Un homme a été abattu en conduisant sur la route 99 dans le comté de Harris; l'enquête est en cours. Man shot while driving on State Highway 99 in Harris County; investigation ongoing.

Les autorités du comté de Harris, au Texas, enquêtent sur un incident de fusillade survenu sur la State Highway 99 où un homme de 40 ans a été tué en conduisant. Authorities in Harris County, Texas, are investigating a shooting incident that occurred on State Highway 99 where a 40-year-old man was shot while driving. La victime a été transportée par avion à l'hôpital dans un état critique mais stable. The victim was airlifted to the hospital in critical but stable condition. Les tirs ne sont pas considérés comme de la rage sur la route, et les enquêteurs examinent les images de surveillance et interrogent des témoins. The shooting is not considered road rage, and investigators are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses. L'incident a causé des perturbations de la circulation pour les navetteurs matinaux. The incident caused traffic disruptions for morning commuters.