Le maire demande une réduction de la limite de vitesse sur l’autoroute 4 en raison de l’augmentation de la circulation causée par la fermeture de l’autoroute 1. Mayor requests lower speed limit on Highway 4 due to surge in traffic from Highway 1 closure.

Le maire de Ruapehu, Weston Kirton, demande à l’Agence des transports de Nouvelle-Zélande d’abaisser la limite de vitesse sur la State Highway 4 à 70 km/h pendant que la State Highway 1 est fermée pour réparations. Mayor of Ruapehu, Weston Kirton, is asking the New Zealand Transport Agency to lower the speed limit on State Highway 4 to 70 km/h while State Highway 1 is closed for repairs. La fermeture a multiplié par 2,4 à 3,3 le trafic sur la SH4, ce qui la rend dangereuse pour les conducteurs, en particulier avec des camions lourds. The closure has increased traffic on SH4 by 2.4 to 3.3 times, making it dangerous for drivers, especially with heavy trucks. Bien que la NZTA n’ait pas constaté la nécessité de réduire les vitesses dans son évaluation initiale, elle surveille la situation de près. Though NZTA did not find the need for reduced speeds in their initial assessment, they are monitoring the situation closely.