Le nombre de papillons monarques atteint près de 30 ans de bas; les conservationnistes mentionnent la perte d'habitat, le changement climatique. Monarch butterfly numbers hit near 30-year low; conservationists cite habitat loss, climate change.

La population de papillons monarques a connu un déclin spectaculaire, atteignant son point le plus bas en 30 ans. The monarch butterfly population has seen a dramatic decline, nearing its lowest point in 30 years. Les spécialistes de la conservation mettent en garde contre la perte d'habitat et les changements climatiques qui sont des facteurs clés du déclin. Conservationists warn that habitat loss and climate change are key factors contributing to the decline. Les efforts visant à protéger les asclépiades, principale source de nourriture pour les chenilles monarques, et à préserver leurs voies migratoires sont essentiels à la survie de l'espèce. Efforts to protect milkweed, the primary food source for monarch caterpillars, and preserve their migration routes are crucial for the species' survival.