La Haute Cour néo-zélandaise a confirmé un cours culturel maori obligatoire pour les agents immobiliers, malgré les difficultés. New Zealand's High Court upheld a mandatory Māori cultural course for real estate agents, despite challenges.

La Haute Cour de Nouvelle-Zélande a rejeté la contestation de Janet Dickson contre un cours culturel obligatoire pour les agents immobiliers, Te Kākano, qui couvre la culture maorie et le Traité de Waitangi. The High Court in New Zealand dismissed Janet Dickson's challenge against a mandatory cultural course for real estate agents, Te Kākano, which covers Māori culture and the Treaty of Waitangi. Ne pas terminer le cours pourrait entraîner l'annulation de licence et une interdiction de cinq ans. Not completing the course could lead to license cancellation and a five-year ban. La ministre associée de la Justice, Nicole McKee, a présenté un projet de loi visant à supprimer la période d'exclusion de cinq ans, la jugeant excessive. Associate Justice Minister Nicole McKee introduced a bill to remove the five-year disqualification period, finding it excessive. L'affaire met en lumière les débats sur le rôle de l'éducation culturelle dans la réglementation professionnelle. The case highlights debates over the role of cultural education in professional regulation.