Le Nigeria prévoit de redémarrer la production de pétrole en pays ogoni après la vente et la sortie de Shell pour 2,4 milliards de dollars. Nigeria plans to restart oil production in Ogoniland after Shell's $2.4B sale and exit.

Le Nigeria prévoit de relancer la production de pétrole dans la région de l’Ogoniland à la suite de la vente par Shell de ses activités onshore à des entreprises locales, pour 2,4 milliards de dollars. Nigeria plans to restart oil production in the Ogoniland region following Shell's $2.4B sale of its onshore business to local companies. Cette décision intervient après que Shell a mis fin à près d’un siècle d’activités sur fond de réclamations pour dommages environnementaux. This move comes after Shell ended almost a century of operations amid environmental damage claims. Le gouvernement nigérian discute avec les communautés locales dans le but d’augmenter les recettes en devises. The Nigerian government is discussing with local communities, aiming to boost foreign exchange earnings. Cependant, les militants exigent plus de dialogue et d’assainissement de l’environnement avant la reprise de la production. However, activists demand more dialogue and environmental remediation before production resumes.