Le Médiateur de police d'Irlande du Nord cherche à accélérer les procédures d'inconduite afin de réduire les retards dans la discipline des agents. Northern Ireland's Police Ombudsman seeks faster misconduct procedures to reduce delays in disciplining officers.

Le Médiateur de la police d'Irlande du Nord plaide pour des modifications législatives après une affaire où il a fallu plus de quatre ans pour renvoyer un policier pour faute. The Police Ombudsman for Northern Ireland is pushing for legislative changes after a case where it took over four years to dismiss a police officer for misconduct. Hugh Hume, le PDG du bureau, soutient que le système actuel ne prévoit pas de procédure accélérée pour les cas de criminalité ou de faute grave, ce qui cause des « retards inacceptables ». Hugh Hume, the office's CEO, argues the current system lacks a fast-track procedure for cases of criminality or gross misconduct, causing "unacceptable delays." Les modifications proposées permettraient de poursuivre les délinquants en cas d'inconduite, ce qui pourrait réduire le temps que les agents consacrent à des tâches restreintes. The proposed changes would allow misconduct proceedings before criminal ones, potentially shortening the time officers spend on restricted duties.