L'enquête sur les attentats à la bombe à Omagh tient des audiences pour honorer 29 victimes, dont des enfants, 20 ans après l'attaque de l'IRA. Omagh bombing inquiry holds hearings to honor 29 victims, including children, 20 years after IRA attack.

L'enquête sur les attentats à l'explosif d'Omagh organise quatre semaines d'audiences pour commémorer les 29 victimes de l'attaque de 1998 de l'IRA, dont Oran Doherty, 8 ans, Shaun McLaughlin, 12 ans, et Esther Gibson, 36 ans. The Omagh Bombing Inquiry is holding four weeks of hearings to commemorate the 29 victims of the 1998 Real IRA attack, including 8-year-old Oran Doherty, 12-year-old Shaun McLaughlin, and 36-year-old Esther Gibson. Les survivants et les familles partagent leurs souvenirs et leurs douleurs, certains exprimant l'espoir de réponses et de fermetures. Survivors and families are sharing their memories and pain, with some expressing hope for answers and closure. La mère d'Oran, Bernie, a exprimé sa colère contre les bombardiers, tandis que la mère de Shaun, Patricia, a raconté les terribles conséquences de l'explosion. Oran's mother, Bernie, expressed anger at the bombers, while Shaun's mother, Patricia, recounted the harrowing aftermath of the blast. Ronan McGrory, qui a survécu à l'attaque, a décrit l'impact dévastateur et la culpabilité de perdre ses amis. Ronan McGrory, who survived the attack, described the devastating impact and the guilt of losing his friends.