Le patient poursuit l'autorité de santé de Vancouver pour traitement par une infirmière frauduleuse, invoquant la détresse et la perte de confiance. Patient sues Vancouver health authority over treatment by fraudulent nurse, citing distress and loss of trust.

Un patient, YW, poursuit l'Office de santé de l'île de Vancouver et un centre chirurgical pour négligence après avoir été traité par Brigitte Cleroux, une infirmière bidon condamnée à sept ans de prison. A patient, YW, is suing the Vancouver Island Health Authority and a surgical center for negligence after being treated by Brigitte Cleroux, a bogus nurse sentenced to seven years in prison. YW affirme qu'elle n'aurait pas consenti à l'implication de Cléroux si elle savait que Cléroux n'était pas titulaire d'une licence et n'était pas qualifiée. YW claims she would not have consented to Cleroux's involvement if she knew Cleroux was unlicensed and unqualified. Le procès allègue que les défendeurs auraient dû vérifier les faux titres de Cléroux, ce qui a entraîné la détresse psychologique de YW et la perte de confiance dans les soins de santé. The lawsuit alleges the defendants should have verified Cleroux's fake credentials, leading to YW's psychological distress and loss of trust in healthcare.