Le maire de Ruapehu demande une réduction temporaire de la vitesse à 70 km/h sur le SH4 en raison de l'augmentation de la circulation. Ruapehu mayor requests temporary speed limit cut to 70 km/h on SH4 due to surge in traffic.

Le maire de Ruapehu, en Nouvelle-Zélande, demande une réduction temporaire de la vitesse à 70 km/h sur la route d'État 4 (SH4) en raison de l'augmentation du trafic depuis la fermeture de la route d'État 1 pour maintenance. The mayor of Ruapehu, New Zealand, is asking for a temporary speed limit reduction to 70 km/h on State Highway 4 (SH4) due to increased traffic from State Highway 1's closure for maintenance. Le trafic sur SH4 a augmenté de 2,4 à 3,3 fois depuis la fermeture du SH1, ce qui a suscité des préoccupations en matière de sécurité, en particulier pour les poids lourds. The traffic on SH4 has increased by 2.4 to 3.3 times since SH1 closed, causing safety concerns, especially for heavy trucks. L'Agence des transports de la Nouvelle-Zélande (NZTA) surveille la situation mais n'a pas encore abaissé la limite de vitesse au-delà d'une réduction en dehors d'Ohakune. The New Zealand Transport Agency (NZTA) is monitoring the situation but has not yet lowered the speed limit beyond a reduction outside Ohakune.