La société pétrolière serbe NIS cherche à obtenir une dérogation aux sanctions américaines pour éviter de perturber l'approvisionnement en pétrole de la Serbie. Serbian oil firm NIS seeks U.S. sanctions waiver to avoid disrupting oil supplies to Serbia.

La société pétrolière serbe NIS a demandé une exemption de 90 jours de sanctions du Trésor américain, avec le soutien des gouvernements serbe et hongrois. Serbian oil company NIS has requested a 90-day sanctions waiver from the U.S. Treasury, supported by Serbian and Hungarian governments. Les NEI avertissent que les sanctions pourraient perturber l'approvisionnement en pétrole de la Serbie. NIS warns that sanctions could disrupt oil supplies to Serbia. La société, qui contribue de façon importante au budget de la Serbie, cherche à obtenir l'autorisation d'opérer tout en résolvant ses problèmes de propriété. The company, a key contributor to Serbia's budget, seeks permission to operate while resolving its ownership issues. Le gouvernement serbe détient 29,87 % des NEI, les entreprises russes Gazprom Neft et Gazprom détenant des participations importantes. The Serbian government owns 29.87% of NIS, with Russian companies Gazprom Neft and Gazprom holding significant stakes.