Le train frappe Jeep à la traversée à Scottsboro, AL; quatre occupants hospitalisés, deux toujours en soins. Train hits Jeep at crossing in Scottsboro, AL; four occupants hospitalized, two still in care.

Dans un train de vendredi soir et une collision de voiture à Scottsboro, en Alabama, un train Norfolk Southern a frappé une Jeep transportant quatre personnes, dont le conducteur et trois enfants. In a Friday night train and car collision in Scottsboro, Alabama, a Norfolk Southern train struck a Jeep carrying four people, including the driver and three children. L'accident a laissé le véhicule renversé, un passager éjecté. The accident left the vehicle overturned, with one passenger ejected. Tous ont été hospitalisés; à partir de lundi, deux ont été libérés et deux sont toujours en état stable. All were hospitalized; as of Monday, two have been released and two remain in stable condition. La cause de l'incident fait l'objet d'une enquête. The cause of the incident is under investigation.