Les factures d'énergie et d'eau du Royaume-Uni devraient augmenter en avril, ce qui alourdira les budgets des ménages au milieu de l'inflation. UK energy and water bills set to rise in April, adding strain to household budgets amid inflation.

Martin Lewis, fondateur de MoneySavingExpert, avertit que le plafond des prix de l'énergie du Royaume-Uni devrait encore augmenter en avril, avec des prévisions allant d'une augmentation de 3,3 % par EDF à une hausse de 5,7 % par E.on Next. Martin Lewis, founder of MoneySavingExpert, warns that the UK's energy price cap is set to rise again in April, with predictions ranging from a 3.3% increase by EDF to a 5.7% hike by E.on Next. En outre, les ménages d'Angleterre et du pays de Galles seront confrontés à une augmentation moyenne de 26 % de leur facture annuelle d'eau, ce qui portera les coûts de 480 £ à 603 £ à compter du 1er avril. Additionally, households in England and Wales will face an average 26% increase in their yearly water bill, raising costs from £480 to £603 starting April 1. Ces hausses s'inscrivent dans une période d'inflation, ce qui exerce une pression supplémentaire sur les finances des ménages. These rises follow a period of inflation, putting further pressure on household finances.