Les commandes d'usine américaines ont chuté de 0,9 % en décembre, les biens durables ayant été le plus durement touchés, malgré certains signes de reprise. US factory orders fell 0.9% in December, with durable goods hit hardest, despite some signs of recovery.

Les commandes d'usine américaines ont chuté de 0,9 % en décembre, pire que la baisse prévue de 0,7 %, les commandes de biens durables diminuant de 2,2 %. US factory orders dropped by 0.9% in December, worse than the expected 0.7% decline, with durable goods orders falling by 2.2%. La baisse fait suite à une baisse révisée de 0,8% en novembre. The decrease follows a revised November drop of 0.8%. Malgré cette baisse, les commandes de biens non durables ont augmenté de 0,3 %. Despite the decline, non-durable goods orders rose by 0.3%. Le secteur manufacturier, touché par les taux d'intérêt élevés, a affiché des signes de reprise en janvier, mais il est confronté à des défis liés aux droits de douane sur les marchandises chinoises, canadiennes et mexicaines. The manufacturing sector, affected by high interest rates, showed signs of recovery in January, but faces challenges from tariffs on Chinese, Canadian, and Mexican goods.