L'aéroport de Cork voit son nombre de passagers augmenter; le plafond de 32 millions de Dublin limite la croissance, ce qui a des répercussions sur l'économie. Cork Airport sees passenger rise; Dublin's 32 million cap limits growth, impacting economy.

L'aéroport de Cork a enregistré une augmentation de 7% du nombre de passagers en janvier 2025, par opposition à la baisse de 1% de l'aéroport de Dublin, due à un plafond de 32 millions de passagers. Cork Airport saw a 7% rise in passengers in January 2025, contrasting with Dublin Airport's 1% drop due to a 32 million passenger cap. Sans ce plafond, jusqu'à 200 000 passagers supplémentaires auraient pu traverser Dublin, ce qui aurait profité au tourisme et à l'économie. Without the cap, up to 200,000 more passengers could have traveled through Dublin, benefiting tourism and the economy. Le plafond affecte l'emploi et la croissance économique, en particulier pendant les mois d'hiver, ce qui incite à son retrait pour stimuler l'économie irlandaise et soutenir le développement des infrastructures. The cap is affecting job and economic growth, especially in winter months, prompting calls for its removal to boost Ireland's economy and support infrastructure development.