Un cycliste grièvement blessé dans un accident de voiture à Las Vegas. Les autorités recherchent un suspect en SUV. Cyclist critically injured in Las Vegas hit-and-run; authorities seek SUV suspect.

Un cycliste a été grièvement blessé dans un accident de course mardi soir dans le centre de Las Vegas, près du boulevard Charleston et de la rue Hinson. A cyclist was critically injured in a hit-and-run accident on Tuesday night in central Las Vegas near Charleston Boulevard and Hinson Street. Le cycliste, un homme de 58 ans, a été frappé par un VUS en argent ou en or, qui aurait été un Chevrolet Tahoe ou GMC Yukon du milieu des années 2000, qui a fui la scène. The cyclist, a 58-year-old man, was hit by a silver or gold SUV believed to be a mid-2000s Chevrolet Tahoe or GMC Yukon, which fled the scene. Le cycliste a subi des blessures mortelles et a été emmené à UMC Trauma. The cyclist suffered life-threatening injuries and was taken to UMC Trauma. Les autorités cherchent des informations et exhortent quiconque avec les détails pour contacter Las Vegas Metropolitan Police ou Crime Stoppers. Authorities are seeking information and urge anyone with details to contact Las Vegas Metropolitan Police or Crime Stoppers.