Un dysfonctionnement à l’usine fermée SC libère un produit chimique odorant le soufre ; Les responsables disent qu’il n’y a pas de menace pour la santé. Malfunction at closed SC mill releases sulfur-smelling chemical; officials say no health threat.

Un dysfonctionnement de l'usine de papier international fermée de Georgetown, en Caroline du Sud, causé par les températures glaciales, a libéré un condensat de vapeur de soufre dans l'air. A malfunction at the closed International Paper mill in Georgetown, South Carolina, caused by freezing temperatures, released a sulfur-smelling condensate into the air. Bien que l'odeur soit forte, les responsables affirment que les niveaux chimiques sont inférieurs à ceux qui pourraient causer des problèmes de santé. While the odor was strong, officials say the chemical levels are below those that could cause health issues. La société a réparé le système et n'a assuré aucune menace pour la santé de la collectivité ou de l'environnement. The company has repaired the system and assured no health threats to the community or environment. La maire Carol Jayroe continuera de surveiller la situation. Mayor Carol Jayroe will continue to monitor the situation.