La Chambre du Dakota du Nord adopte un projet de loi visant à protéger les victimes d'agression sexuelle en exigeant des écoles qu'elles créent des plans de sécurité. North Dakota House passes bill to safeguard sexual assault survivors by requiring schools to create safety plans.

La Chambre du Dakota du Nord a adopté à l'unanimité un projet de loi visant à protéger les élèves ayant survécu à des agressions sexuelles. The North Dakota House has unanimously passed a bill to protect student sexual assault survivors. Il exige que les écoles élaborent des plans de sécurité pour les élèves reconnus coupables de mauvaise conduite, qui pourraient inclure l'expulsion, le transfert de l'élève ou l'utilisation d'un horaire pour garder la victime et l'auteur séparés. It requires schools to develop safety plans for students found guilty of misconduct, which could include expulsion, transferring the student, or using scheduling to keep the victim and perpetrator apart. Le projet de loi a été modifié pour assurer sa constitutionnalité et pour offrir une certaine souplesse aux écoles dotées de structures limitées. The bill was amended to ensure its constitutionality and to provide flexibility for schools with limited facilities.