Les scientifiques avertissent que le réchauffement climatique à 2°C pourrait rendre les zones trop chaudes pour les humains, affectant un tiers des terres d'ici 2070. Scientists warn that reaching 2°C global warming could make areas too hot for humans, affecting a third of land by 2070.

Les scientifiques mettent en garde contre le réchauffement climatique atteignant 2°C, qui pourrait tripler la zone trop chaude pour les humains, ce qui équivaut à la taille des Américains en Afrique du Nord et en Asie du Sud, et qui risque de faire courir des températures dangereuses à 6 % des terres aux jeunes adultes et à un tiers aux plus de 60 ans. Scientists warn that global warming reaching 2°C could triple the area too hot for humans, equivalent to the size of the U.S. People in North Africa and South Asia face the highest risk, with unsafe temperatures affecting 6% of land for younger adults and a third for those over 60. Entre 1994 et 2023, les niveaux de chaleur et d'humidité non sécuritaires ont touché 2 % des terres pour les jeunes et 20 % pour les personnes âgées. Between 1994 and 2023, unsafe heat and humidity levels affected 2% of land for younger people and 20% for older individuals. L'étude, publiée dans Nature Reviews Earth and Environment, souligne la nécessité de limiter le réchauffement à moins de 2°C pour éviter des conséquences mortelles. The study, published in Nature Reviews Earth and Environment, highlights the need to limit warming to below 2°C to avoid deadly consequences.