Une violente tempête frappe San Francisco, battant des records de pluie, causant des dégâts, des blessures et des pannes de courant. Severe storm hits San Francisco, breaking rain records, causing damage, injuries, and power outages.

Une violente tempête a frappé San Francisco mardi, causant des dégâts considérables avec des vents forts et de fortes pluies. A severe storm hit San Francisco on Tuesday, causing widespread damage with strong winds and heavy rain. Des arbres sont tombés dans toute la ville, y compris des incidents qui ont entraîné des blessures mineures. Trees fell across the city, including incidents that led to minor injuries. La tempête a battu un record quotidien de pluie dans le centre-ville de San Francisco, et des vents violents ont provoqué des pannes de courant et des rues fermées. The storm broke a daily rain record in downtown San Francisco, and high winds caused power outages and closed streets. Le département de l’inspection des bâtiments de San Francisco a émis un avis pour sécuriser les immeubles de grande hauteur. The San Francisco Department of Building Inspection issued an advisory to secure high-rise buildings. La ville est sous surveillance d’inondation, et de fortes pluies devraient revenir d’ici jeudi. The city is under a flood watch, with heavy rain expected to return by Thursday.