Un accident de voiture à Grand Junction hôpite les conducteurs, ferme les routes pour enquête. Two-vehicle crash in Grand Junction hospitalizes drivers, closes roads for investigation.

Un accident de deux véhicules s'est produit mardi soir à l'intersection de Horizon Drive et de G Road à Grand Junction, ce qui a conduit à la fermeture des voies nord et sud pour enquête. A two-vehicle crash occurred at the intersection of Horizon Drive and G Road in Grand Junction on Tuesday night, leading to the closure of north and southbound lanes for investigation. Une voiture a dévié de la route G et a heurté un véhicule en direction nord sur Horizon Drive, hospitalisant les deux conducteurs, dont l'un a été blessé par des blessures mortelles. A car veered off G Road and collided with a northbound vehicle on Horizon Drive, hospitalizing both drivers, one with life-threatening injuries. La vitesse est considérée comme un facteur possible dans l'accident. Speed is being considered as a possible factor in the crash.