Le Royaume-Uni signale un nouveau cas de souche mpox plus contagieuse; il en a été de huit depuis octobre. UK reports new case of more contagious mpox strain; total eight cases since October.

Le Royaume-Uni a signalé un nouveau cas de souche de Clade Ib mpox, plus contagieuse, avec huit cas au total depuis octobre. The UK has reported a new case of the more contagious Clade Ib mpox strain, with eight cases in total since October. Le NHS conseille cinq étapes pour prévenir la mpox : surveiller les symptômes pendant trois semaines après le voyage en provenance d'Afrique centrale ou orientale, éviter les rapports sexuels si symptomatiques, ne pas partager la literie ou les serviettes avec ceux qui peuvent être infectés, se laver les mains régulièrement, et discuter de la santé avec les partenaires sexuels. The NHS advises five steps to prevent mpox: monitor symptoms for three weeks after travel from central or east Africa, avoid sex if symptomatic, do not share bedding or towels with those who may be infected, wash hands regularly, and discuss health with sexual partners. Des vaccinations sont disponibles pour les groupes à risque élevé, comme les hommes qui ont des rapports sexuels avec des hommes. Vaccinations are available for higher-risk groups, such as men who have sex with men. L'OMS met en garde contre le risque accru de complications graves chez les très jeunes enfants, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli, en particulier celles qui sont atteintes du VIH. The WHO warns that very young children, pregnant women, and those with weakened immune systems, particularly those with HIV, are at higher risk of severe complications.