Une femme a été retrouvée grièvement blessée à Christchurch; la police cherche à obtenir l'aide publique dans l'enquête. Woman found seriously injured in Christchurch; police seek public help in investigation.

Une femme a été retrouvée grièvement blessée à Richmond Village Green à Christchurch vers 9h20, ce qui a mené à une enquête policière en cours. A woman was found seriously injured at Richmond Village Green in Christchurch around 9:20 am, leading to an ongoing police investigation. L'inspecteur Karen Simmons a fait appel au public pour obtenir des renseignements, en demandant instamment à quiconque a des renseignements à communiquer avec la police par l'entremise de son service 105 ou en ligne, en se référant au dossier 250205/8067. Detective Senior Sergeant Karen Simmons has appealed to the public for information, urging anyone with details to contact the police through their 105 service or online, referencing file number 250205/8067. La victime a été emmenée à l'hôpital Christchurch dans un état critique. The victim was taken to Christchurch Hospital in critical condition.