L'acteur Steve Coogan s'échappe de l'interdiction de conduire de six mois, se voit imposer une amende et une interdiction plus courte après avoir accéléré. Actor Steve Coogan escapes six-month driving ban, gets fined and shorter ban after speeding.

L'acteur Steve Coogan a évité une interdiction de conduire de six mois après avoir plaidé qu'elle perturberait la production de son émission télévisée "The Trip" avec Rob Brydon. Actor Steve Coogan avoided a six-month driving ban after pleading that it would disrupt production of his TV show "The Trip" with Rob Brydon. Coogan, pris à 97mi/h, a été condamné à une interdiction de deux mois et à une amende de 2 500 livres, plus les coûts et une surtaxe pour la victime. Coogan, caught speeding at 97mph, was given a two-month ban and fined £2,500, plus costs and a victim surcharge. Il avait plaidé pour cinq points de pénalité au lieu de six pour éviter l'interdiction plus longue, soulignant sa conduite est essentielle pour la production du spectacle. He had argued for five penalty points instead of six to avoid the longer ban, highlighting his driving is essential for the show's production.