La Colombie-Britannique forme un conseil pour lutter contre les obligations américaines sur le bois d'oeuvre canadien. British Columbia forms council to combat U.S. duties on Canadian lumber.

La Colombie-Britannique a formé un nouveau conseil pour s'attaquer au différend en cours avec les États-Unis sur le bois d'œuvre résineux, qui impose des droits de 14,4% sur le bois d'œuvre canadien depuis huit ans. British Columbia has formed a new council to tackle the ongoing softwood lumber dispute with the US, which has imposed 14.4% duties on Canadian lumber for eight years. Dirigé par le ministre Ravi Parmar, le conseil comprend des responsables forestiers, des dirigeants syndicaux et des experts. Led by Minister Ravi Parmar, the council includes forestry, labor leaders, and experts. Il vise à élaborer des stratégies pour éliminer les droits et protéger le secteur forestier de la Colombie-Britannique, qui exporte plus de 3,3 milliards de dollars de bois d'œuvre chaque année. It aims to develop strategies to eliminate the duties and protect BC's forestry sector, which exports over $3.3 billion in lumber annually. Le conseil a tenu sa première réunion le 30 janvier. The council held its first meeting on January 30.