Le CBP saisit 37 coléoptères vivants dans des collations japonaises à LAX; les insectes menacent l'agriculture américaine. CBP seizes 37 live beetles in Japanese snacks at LAX; insects pose threat to U.S. agriculture.

Les douanes et la protection des frontières américaines (CBP) ont saisi 37 coléoptères vivants cachés dans des collations japonaises à LAX, d'une valeur de 1 480 $. U.S. Customs and Border Protection (CBP) seized 37 live beetles hidden in Japanese snacks at LAX, valued at $1,480. Les scarabées, y compris les variétés de scarabées et de cerfs-volants, menacent l'agriculture américaine en causant des dommages potentiels aux plantes et aux forêts. The beetles, including scarab and stag varieties, pose a threat to U.S. agriculture by potentially damaging plants and forests. Ils ont été remis à l'USDA, qui les donnera probablement aux zoos locaux ou les préservera. They were handed over to the USDA, which will likely donate them to local zoos or preserve them. L'importation d'insectes vivants nécessite des permis USDA spécifiques. Importing live insects requires specific USDA permits.