Les familles du nord du pays de Galles sont confrontées à de longs retards dans la réception des corps de leurs proches en raison d'un arriéré de morgue. Families in North Wales face lengthy delays in receiving loved ones' bodies due to a morgue backlog.

Les familles du nord du pays de Galles attendent depuis longtemps de recevoir le corps de leurs proches en raison d'un arriéré de morgue causé par la nouvelle législation qui exige que tous les décès non coronaires soient examinés par un médecin légiste. Families in North Wales are experiencing long waits to receive their loved ones' bodies due to a morgue backlog caused by new legislation requiring all non-coroner deaths to be reviewed by a medical examiner. Aberconwy MS Janet Finch-Saunders a qualifié la situation de « scandaleuse », certaines familles attendant plus d'un mois. Aberconwy MS Janet Finch-Saunders has called the situation "scandalous," with some families waiting over a month. Le gouvernement gallois reconnaît la question et s'efforce de réduire les retards. The Welsh Government acknowledges the issue and is working to reduce delays.