Le juge rejette les poursuites engagées par la NJ contre des géants pétroliers au sujet de demandes relatives aux changements climatiques, citant la loi fédérale. Judge dismisses NJ lawsuit against oil giants over climate change claims, citing federal law.

Le juge Douglas Hurd de la Cour supérieure du New Jersey a rejeté une poursuite intentée par le procureur général de l'État contre les grandes compagnies pétrolières, dont ExxonMobil, Shell, Chevron et d'autres. New Jersey Superior Court Judge Douglas Hurd dismissed a lawsuit filed by the state's Attorney General against major oil companies, including ExxonMobil, Shell, Chevron, and others. Le procès a allégué que les sociétés vendaient sciemment des produits causant le réchauffement climatique et cherchaient des milliards de dommages-intérêts. The lawsuit alleged that the companies knowingly sold products causing global warming and sought billions in damages. Le juge Hurd a statué que seule la loi fédérale peut réglementer les émissions à l'échelle nationale, rejetant définitivement l'affaire. Judge Hurd ruled that only federal law can regulate nationwide emissions, dismissing the case permanently.