Un document divulgué révèle un trafic généralisé d’opioïdes lié à plus de 60 pharmacies en Colombie-Britannique. Leaked document exposes widespread opioid trafficking linked to over 60 pharmacies in British Columbia.

Un document du ministère de la Santé de la Colombie-Britannique qui a fait l’objet d’une fuite révèle qu’une partie importante des opioïdes prescrits sont détournés et font l’objet d’un trafic dans la province, à l’échelle nationale et internationale. A leaked document from the British Columbia Ministry of Health reveals that a significant portion of prescribed opioids are being diverted and trafficked across the province, nationally, and internationally. L’enquête, confirmée par la ministre de la Santé Josie Osborne, implique plus de 60 pharmacies qui offriraient des incitations aux patients, aux médecins et aux fournisseurs de logements. The investigation, confirmed by Health Minister Josie Osborne, involves over 60 pharmacies allegedly offering incentives to patients, doctors, and housing providers. La question a soulevé des inquiétudes alors que le Canada fait face à d’éventuels différends commerciaux avec les États-Unis au sujet du trafic de fentanyl. The issue has raised concerns as Canada faces potential trade disputes with the US over fentanyl trafficking.