Les bureaux de l'État du Maine ferment tôt jeudi, car une tempête d'hiver entraîne des neiges et des glaces dangereuses. Maine state offices close early Thursday as a winter storm brings hazardous snow and ice.

Les bureaux de l'État du Maine fermeront jeudi à 13 h pour éviter une tempête d'hiver imminente qui devrait entraîner des conditions de neige et de glace de 3 à 6 pouces, ce qui rend les routes dangereuses. Maine state offices will close at 1 p.m. on Thursday to avoid an approaching winter storm expected to bring 3-6 inches of snow and icy conditions, making roads hazardous. Le gouverneur Janet Mills a conseillé aux conducteurs de garder une distance sécuritaire des camions à charrue et des premiers intervenants. Governor Janet Mills advised drivers to keep a safe distance from plow trucks and first responders. L'Agence de gestion des urgences du Maine surveille la tempête pour assurer la sécurité du public. The Maine Emergency Management Agency is monitoring the storm to ensure public safety.