Un policier d'Ottawa arrête un homme, saisit plus de 7 kg de drogue; Edmonton en accuse deux dans une affaire de drogue majeure. Ottawa police arrest man, seize over 7 kg of drugs; Edmonton charges two in major drug case.

La police d'Ottawa a arrêté un résident de 32 ans après une enquête d'un mois, en saisissant plus de sept kilogrammes de drogues, une arme de poing et de grandes quantités d'argent lors de raids à Ottawa-Sud. Ottawa police arrested a 32-year-old resident after a month-long investigation, seizing over seven kilograms of drugs, a handgun, and large amounts of cash during raids in Ottawa South. Le suspect fait face à de multiples accusations au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. The suspect faces multiple charges as the investigation continues. Dans un autre incident, la police d'Edmonton a accusé deux hommes de plus de 40 infractions au trafic de drogues et d'armes à feu, en saisissant 427 000 $ de drogues et d'armes. In a separate incident, Edmonton police charged two men with over 40 drug trafficking and firearms offences, seizing $427,000 worth of drugs and weapons.