Les parents d'un suspect accusé d'agression tué en Inde abandonnent l'affaire contre la police pour des raisons personnelles. Parents of accused assault suspect killed in India drop case against police due to personal issues.

Les parents d'Akshay Shinde, accusés dans une affaire d'agression sexuelle et tués dans une rencontre policière à Thane, en Inde, ont dit à la Haute Cour de Bombay qu'ils ne souhaitaient plus poursuivre leur affaire alléguant une rencontre fausse. The parents of Akshay Shinde, accused in a sexual assault case and killed in a police encounter in Thane, India, have told the Bombay High Court they no longer wish to pursue their case alleging a fake encounter. Ils ont cité les difficultés personnelles comme motif de l'abandon de l'affaire. They cited personal difficulties as the reason for discontinuing the case. Malgré le rapport d'un magistrat impliquant cinq policiers, aucun FIR n'a été déposé contre eux, soulevant des questions devant les tribunaux. Despite a magistrate's report implicating five police officers, no FIR has been filed against them, raising questions in court. Entre-temps, le gouvernement de l'État mène une enquête indépendante. Meanwhile, the state government is conducting an independent investigation.