Raymond McGuire est suspendu de deux ans pour agression d'un ex-partenaire et 54 contacts menaçants. Raymond McGuire gets two years suspended for assaulting ex-partner and making 54 threatening contacts.

Raymond McGuire, un homme de 40 ans de Dublin, a été condamné à deux ans de prison avec sursis pour avoir agressé son ancien partenaire et l'avoir harcelée avec 54 contacts abusifs en une journée. Raymond McGuire, a 40-year-old Dublin man, received a two-year suspended sentence for assaulting his former partner and harassing her with 54 abusive contacts in one day. McGuire a plaidé coupable à deux chefs d'agression causant des dommages et des dommages criminels. McGuire pleaded guilty to two counts of assault causing harm and criminal damage. Le juge Martin Nolan a ordonné à McGuire de payer 4 000 € à la victime, citant une "grande erreur de jugement", et a décidé contre une peine de détention. Judge Martin Nolan ordered McGuire to pay €4,000 to the victim, citing a "severe lapse in judgement," and decided against a custodial sentence.