Le Royaume-Uni reporte les élections locales dans neuf régions jusqu'en 2026 pour permettre la restructuration du conseil. UK postpones local elections in nine areas until 2026 to allow for council restructuring.

Le gouvernement britannique a reporté les élections locales dans neuf régions du conseil jusqu'en mai 2026 pour permettre la restructuration en une seule autorité « unitaire ». The UK government has postponed local elections in nine council areas until May 2026 to accommodate restructuring into single "unitary" authorities. Cette mesure, annoncée par la vice-première ministre Angela Rayner, vise à éviter les élections pour des organes qui n'existent peut-être pas après la restructuration. The move, announced by Deputy Prime Minister Angela Rayner, aims to avoid elections for bodies that may not exist post-restructuring. Les critiques, dont Nigel Farage et les démocrates libéraux, soutiennent que le retard centralise le pouvoir et nie aux électeurs leur mot à dire. Critics, including Nigel Farage and the Liberal Democrats, argue the delay centralizes power and denies voters a say. Sept nouvelles zones de décentralisation potentielles sont également envisagées pour les élections municipales en 2026. Seven new potential devolution areas are also being considered for mayoral elections in 2026.