L'hélicoptère de l'armée américaine se heurte à un vol d'American Airlines près de Washington, tuant les 67 personnes à bord. U.S. Army helicopter collides with American Airlines flight near D.C., killing all 67 aboard.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) enquête sur une collision en vol entre un hélicoptère Black Hawk de l'armée américaine et un vol American Airlines près de l'aéroport national de Reagan à Washington, qui a tué les 67 personnes à bord des deux aéronefs. The National Transportation Safety Board (NTSB) is investigating a midair collision between a U.S. Army Black Hawk helicopter and an American Airlines flight near Reagan National Airport in Washington, D.C., which killed all 67 people on both aircraft. Les données radar indiquent que l'hélicoptère volait à environ 300 pieds, soit plus que la limite de 200 pieds fixée pour la zone. Radar data suggests the helicopter was flying at around 300 feet, higher than the 200-foot limit set for the area. Le NTSB vise à déterminer l'altitude exacte et les facteurs qui contribuent à l'accident, et un rapport préliminaire est attendu dans les 30 jours. The NTSB aims to determine the exact altitude and factors contributing to the accident, with a preliminary report expected within 30 days. La FAA a suspendu la plupart des routes d'hélicoptères dans la région. The FAA has suspended most helicopter routes in the area.