Les acheteurs américains de maisons restent prudents, alors que les demandes d'hypothèques baissent, malgré une légère baisse des taux. U.S. homebuyers stay cautious as mortgage applications drop, despite a slight fall in rates.

Les demandes d'hypothèques pour acheter une maison aux États-Unis ont chuté de 4 % la semaine dernière, ce qui indique un faible départ sur le marché des logements de printemps. Mortgage applications to purchase a home in the U.S. fell 4% last week, signaling a weak start to the spring housing market. Malgré une légère baisse des taux hypothécaires à 6,97%, les prix des maisons continuent d'augmenter, décourageant les acheteurs potentiels. Despite a slight drop in mortgage rates to 6.97%, home prices continue to rise, deterring potential buyers. Les demandes de refinancement ont augmenté de 12 %, bénéficiant de taux plus bas. Refinance applications increased by 12%, benefiting from lower rates. L'offre de maisons à vendre a augmenté de 25 % par rapport à l'année dernière, mais les ventes de maisons sont à un niveau proche de 30 ans, avec des maisons qui prennent en moyenne 54 jours pour vendre. The supply of homes for sale has risen 25% compared to last year, yet home sales are at a near-30-year low, with homes taking an average of 54 days to sell.