Les loyers moyens canadiens baissent de 4,4 % à 2 100 $, ce qui marque quatre mois de baisse après 38 hausses. Canadian average rents drop 4.4% to $2,100, marking four months of decline after 38 increases.

La moyenne des loyers demandés au Canada a atteint un niveau bas de 18 mois en janvier, en baisse de 4,4 % à 2 100 $, ce qui marque le quatrième mois consécutif de baisse après 38 augmentations directes. Average asking rents in Canada hit an 18-month low in January, down 4.4% to $2,100, marking the fourth consecutive month of declines after 38 straight increases. Malgré cela, les loyers sont encore de 5,2 % supérieurs à il y a deux ans et de 16,4 % supérieurs à il y a trois ans. Despite this, rents are still 5.2% higher than two years ago and 16.4% higher than three years ago. L'Ontario a connu les baisses les plus fortes, les loyers des appartements ayant chuté de 5,2 %, tandis que les loyers de la Colombie-Britannique ont diminué de 2,6 %. Ontario saw the steepest declines, with apartment rents falling 5.2%, while British Columbia's rents decreased 2.6%. Cette baisse est attribuable aux risques économiques, à la baisse de l'immigration et à l'augmentation de l'offre d'appartements. The decline is attributed to economic risks, lower immigration, and increased apartment supply.