Chelsea Sugar condamné à une amende de 150 000 $ pour vente de sucre contaminé au plomb, ce qui entraîne de multiples rappels. Chelsea Sugar fined $150K for selling lead-contaminated sugar, prompting multiple recalls.

Chelsea Sugar, une entreprise néo-zélandaise, a été condamnée à une amende de près de 150 000 $ pour avoir vendu près de 1000 tonnes de sucre contaminé par le plomb. Chelsea Sugar, a New Zealand company, was fined nearly $150,000 for selling almost 1,000 tonnes of sugar contaminated with lead. La contamination s'est produite lorsque le sucre a été transporté dans un navire qui avait déjà transporté des concentrés de sulfures métalliques. The contamination occurred when the sugar was transported in a ship that had previously carried metal sulfide concentrates. Malgré les avertissements et les résultats des essais initiaux montrant des niveaux élevés de plomb, l'entreprise a poursuivi sa production et sa distribution. Despite warnings and initial test results showing high lead levels, the company continued production and distribution. Plusieurs rappels de produits étaient nécessaires, et les autorités ont souligné que de telles infractions ne seraient pas tolérées. Multiple product recalls were necessary, and authorities emphasized that such offenses will not be tolerated.